Амшенский диалект армянского языка! Армяне-мусульмане Համշենցի Hemşinli
HTML-код
- Опубликовано: 15 апр 2025
- Телеграм-каналы:
t.me/enjoyhebrew
🇮🇱Изучение иврита
t.me/hayaget
🇦🇲Язык и культура Армении
t.me/awakening444
🙏Душа, тантра, духовная музыка, Дом
Сайт с книгами:
taplink.cc/listengort888
✴️Поддержка автора:
💳2200300551051392 (карта системы ''МИР'')
PayPal.me/listengort88
boosty.to/list...
www.patreon.co...
0506016331 ביט
БлагоДарю🙏תודה Շնորհակալություն Teşekkürler
Աաքագե էրթա չի Թաքիդում փէրէվաձ ա
(արեգակը չի գնում կարծում եմ խավարել է)
Солнце не заходит, я думаю, что темно
Իսա ինբէս աշխար ա Էմմէն դաղ խարէվաձ ա
(այսինչպիսի աշխարհ է ամեն տեղ խառնված է)
Что это за мир, везде балаган
Էրգինքէ Էլլուշ քուզիմ Աստըղէ փէրնուշ քուզիմ
(երկինք բարձրանալ եմ ուզում, աստղ բռնել եմուզում)
Я хочу подняться в небо, я хочу поймать звезду
Լուսնիկային մեշնան հեդ քէզի փութ էնուշ քուզիմ
(Լուսնի միջից քեզ նայել եմ ուզում)
С луны, я хочу смотреть на тебя.
Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ
(Ուզում եմ գնալ այստեղից)
Я хочу уйти отсюда
Այէ հէդրա էրթաք մէք
(Արի միասին գնանք մենք)
Пойдем вместе
Մէդօղում աշխարսիվա
(Մութ աշխարհիս վրա)
В моем темном мире
Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք:
(Լուսին ենք լինելու մենք։)
Мы будем луной.
Original music and lyrics: Yusuf Vayiç
Армянские князья Хамам и Шапух Аматуни, потеряв в сражении с арабами в 791 году свои владения в Артазе, переселили 12 000 семей в пределы Византийской империи.
Они основали город Тамбур (Дампур) в Понтийских горах, позднее переименованный в Хамамшен и далее в Хамшен - Hemşin. Этническая группа, практически отрезанная от остальной части армянского этноса, сохранила особый диалект.
Большинство амшенских армян были христианами и принадлежали Хачкарской епархии Армянской апостольской церкви. В 1461 году Амшен был захвачен турками. После османского завоевания на протяжении XVI-XVIII веков значительное число амшенцев приняло ислам, однако сохранило свой язык и культуру. Исламизированные амшенцы (хемшилы) не преследовались турецкими властями. В XIX веке хемшилы населяли восточные районы Трапезундского вилайета Османской империи
Согласно шутливой традиции, при выборе мужа предпочтение отдаётся именно выходцам из Орду и Самсуна как более предприимчивым и способным обеспечить семью, а жениться надо на девушках из Трапезунда, скромных и покладистых в отличие от своенравных и «языкастых» девушек из Орду и Самсуна.
Здравствуйте Александр,спасибо вам за проделанную работу,за ваше старание и усердие в изучение армянского языка.Вы взяли текст известного исполнителя Амшенских песен,Амшенца по происхождению из нынешней Турции.Текст песни он поёт на одном из диалектов Амшенского армянского языка,поверьте этих диалектов как минимум четыре или пять.Кстате спасибо вам за справку я не предполагал что это народная песня. Для полного изучения всех диалектов Амшена вам надо посетить Черноморское побережье Кавказа начиная с Абхазии и до Туапсе живут потомки Амшенских армян которые покинули Амшен во время геноцида.Вот тогда можно услышать все диалекты Амшена.Большая часть Амшенцев побережья потомки армян Трабзона,Дженика,Орду и себя они называют по названию месностей откуда их предки и диалекты у каждого свой,самобытный.Спасибо вам большое что уделили внимание Амшенскому диалекту,еще пару десятков лет и он может исчезнуть.Амшенский диалект близок к Западно Армянскому языку на котором говорит спюрк. Могу предположить что совсем малая часть Амшенцев приняли ислам,исходя из того что Армяне подверглись геноциду в основном за веру.Милионы были зверски убиты. А кто покинул Родину рассеяны по всему миру. Меньшая часть приняла ислам чтобы спастись.
Спасибо огромное
Амшенский - один из диалектов западноармянского языка, а не просто похож на него.
@@listengort88 Աստծու պաշտպանությունը լինի ձեր վրա🙏
Спасибо ,Саша ջան
Я тоже амшенская армянка, мои предки из Дженика.. Спасибо вам большое, вы делаете очень большое и благородное дело, мы вам очень благодарны!!! ❤❤❤
С теплом!
@@listengort88Доброго дня,Александр!Амшенские армяне имеют в своей группе трабзонских и дженегских армяней.И каждая подгруппа имеет свой диалект.Вот я представитель дженегского диалекта армяней Краснодарского края,и мне не все было понятно в прочитанном вами тексте амшен Турции.Благодарю вас за ваш труд!Здравия!Храни вас Господь!
♥
Աստված ջան,էդքան իմացություն քեզ որտեղից,սիրելի Ալեքսանդր ջան, Աստված պահի քեզ ❤❤❤
Սիրով
Александр,дорогой человек., перед тобой я преклоняюсь. То что ты знаешь и делаешь,это большое дело. Столько даже многие армяне не знают. Начитанный ты человек. Ты несёшь свет и знание. У меня много книг про древнюю Армению, но твои знания перекрыли всё. Дай бог, чтобы у людей было половина твоего знания. Ты очень объективный. Слушая твои передачи, мы получаем больше информации,чем в каком- нибудь институте. Я всегда внимательно слушаю тебя и́ очень волнуюсь. Армения благодарна тебе . Запас знании у тебя большой. Будь здоров наш луч солнца. Татьяна
👏
Благодарю за внимание!
ЕС ТРАБИЗОНЦИИМ ,АЛЕКСАНДР КЕЗИ ШАТ ХАЗГЫНИНК,АБРИС ДЫХАС❤❤❤
Сиров
Ес ял трапизонциим😊
Из-за этого выпуска я подписалась на ваш канал...Это долгая история, но духовность.......духовность. Я оказалась на Родине, кот. у меня отняли.!
Спасибо!
Александр, респект и уважение! Амшенские армяне в Краснодарском крае все христиане. Принявшие мусульманство остались в Турции.
Понял, спасибо!
Есть и мусульмане, сам лично знаю где они живут.
В Апшеронском р-не Краснодарского края, лично с ними знаком, даже выпивал с ними😂
Хемшилы живут и в Белореченском районе приехали
туда из Средней Азии они мусульм ани. Я вишенка предки из Трабзона. Бабушка ни когда не говорила как жили её родители почему то скрывали. Жили и живут наши армяне в местах горных очень красивых. Хочу сказать что ереванские нас не особо принимают. Вот так то.
В Белореченске живут и в районах под Краснодаром армяне Хемшилы - у них диалект практически наш полностью,только имена и фамилии их отличают от нас и являются мусульманскими.
Они стараются жить обособленно ,не кричат везде что они армяне,но и не отрицают что они одни из нас.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ ՇԱՏ, ԼՈՒՍԱՎՈՐ ՈՒ ԼՈՒՅՍ ՏԱՐԱԾՈՂ ԳԱՆԳՐԱՀԵՐ ՄԱՆՉՍ։
Սիրով
Александр больше делает,чем многие армяне.Молодец
Спасибо
Лет двадцать пять назад, когда приехал в гости к старшему брату в Абхазию, впервые услышал этот диалект. Поехали на рынок делаем покупки и я подошёл к прилавку, где взрослая женщина продавала клубнику. Женщина стала говорить со мной. Я не ответил ей, просто улыбнулся и отошел. Потом спрашиваю брата мол, как они к нам относятся. Брат спросил, кто. Говорю они, абхазцы, и взглядом показываю на женщину продающую клубнику. Брат посмеялся и ответил, в этом поселке все амшенские армяне.)))
Весело)))
@@listengort88 спасибо, но не в обиду вам, вы ударение не правильно делаете на последний слог , я понимаю этот диалект и могу немного говорить, жила среди них
Молодец Александр спасибо большое за информацию,ты настоящий Армянин 💋🇦🇲❤️👏👏👏
Спасибо
Շատ ապրե՛ս լուսավոր երիտասարդ,որ լուսաբանում ու տարածում ես,հարգանքներսհարգելըս,անչափ երախտապարտ եմ քեզ։❤🙏🏻👍
Մեծ սիրով
Умница. Вы гордость. Вы талантливый человек.
Спасибо
Կեցցեք, Ալեքսանդր ջան, իսկական Հայը դուք եկ: Եղեք առողջ և երջանիկ🙏👍💕💕🌹🙏
Սիրով
Բարևներ աշխարհի բոլոր Հայերին ❤🙏🇦🇲🙏😊
Բարև
Слушал песню которую ты зачитал в начале видео и не мог разобраться в словах. Спасибо. Удачи тебе и процветания🙌
Спасибо!
Ар̄аҷу бэс абр̄айкы (вот бы жить по-старому)
Тыр̄нэйс äл паҵ баргайкы (спать как прежде с открытыми дверьми)
Баргэлнис у эллэлнис (а ложась и просыпаясь)
Сыйдэрус аһ чоннäйкы (не иметь в сердце соли/горечи)
Лав хабайни лысайкы (получать добрые вести)
Һэргуш-цонуш дэснайкы (пахать и сеять вместе)
Айдин колвоҳ хыджэрун (и дыма листвы горящей)
Äрадзин һомн ар̄найкы (запах вкушать как прежде)
…
(отрывок стихотворения Сирвард Мелқонян-Лобян)
а нам каком алфавите вы стихотворение написали?
амшенские армяне вообще молодцы, и фильмы художественные снимают и песни пишут на своём диалекте, м. б. их много и могут себе позволить, а ост. диалектов представителей мало. Худ. фильмы очень качественные, актёры играют не профессионалы, но очень достойно, например "" Пепел", ещё про армянку из под Новороссийска, беженцы предки от ге но цида, обосновались в горах и во время войны ВОВ сделали госпиталем, всю жизнь эта маленькая девочка посвятила погибшим воинам, сама могилки им строила, ухаживала, рекомендую посмотреть "Аршалуйс"
Красота
@@marinam3168 это «расширенная кириллица». Идея использовть её подсмотрена на сайте свидетелей Иеговы (где есть киррилическая амшенская версия).
Ալեքսանդր ջան պատմիր քո մասին։ Հետաքրքիր է, որտեղից այդքան հետաքրքրություն հայի և Հայաստանի մասին։
Սիրահարվեցի հայ այբուբենին, լեզուն, մշակույթին
@@listengort88 👍
Շատ շնորհակալություն Ալեքսանդր, Ձեզանից այնպիսի պատմական փաստեր եմ իմանում, որը ոչ մի ուսումնական հաստատությում չեմ սովորել 👏👏👏
Մեծ սիրով
Александр ты супер, молодец ❤❤❤
Спасибо
@@listengort88 это вам спасибо. Пусть Бог благословит вас. Амен
Ты не можеш представить как армянский народ тебя любит, не за то что ты рассказываешь про нас , а за то что ты потверждаеш факты, спасибо тебе благродный наш молодой друг. Я тебе обожаю, я действительно хотела бы тебе узнать лично ❤❤❤❤
Спасибо. Только факты!
Շնորհակալություն, տղաս։ Ինչպես միշտ, հիացած եմ քեզնով։
Սիրով
Спасибо, узнал много нового для себя.
Рад!
💞👏 👍Александр, сам поймёшь без слов.
Мерси
Это мой родной Армянский, Амшенский диалект !!!
Я из Абхазии !!!
Спасибо
Я Амшенская армянка,чем безмерно горжусь!!!!!
Да!
Александр ты молодец
Спасибо
Познавательно и интересно. Спасибо!
Спасибо!
Александр,моя бабушка из Карса.
Я знаю Карский армянский,но говорю на "Ереванском".
Приятно!
@Maharaaja. Да!
Бабушка рассказывала как бежали от турков.
Одна из её сестёр утонула в Араксе,когда турки гнали их на Восток.
Я был маленький и не понимал всю глубину трагедии.🙏
При советах эта тема не очень обсуждалась.
Только сейчас понимаю,что это могла
быть целая книга.
Жаль время упущено.💔
@Maharaaja. Александр правильно говорит про амшенских армян.
Многие их потомки сейчас живут в Абхазии.
Зря, очень зря. А почему не говоришь на Карском , что-то тебя смущает, может не позволяет статус или еще хуже окружение? Может не хочешь перед публикой выглядеть простоком и невеждой. Какие все вы культурные, особенно с литературой в духе художественного понимания бытия нации и её безмерной чистоты духа... Когда мы поймем, разнообразие, единство разнобразия, а не единообразие является нашим богатством и спасением. В конце как истинный горский человек хочу написать пару ласковых слов но, наверное воздержусь... Большой привет из Ахалкалаки, от горца, который всю жизнь говорить на своем родном , в вашем понимании диалекте, хотя и знает и пользуется не только, а еще четыремя
@@АраратСаакян-п8гТы брат совсем свирепый,истинный ахалкалакец!)
Надо было спросить почему не говорю на карсском.
Мои предки из Карса бежали в Лори.
В Лори есть районы где говорят на карском.В школе же не будешь говорить на карсском,когда есть общепринятый литературный язык!?
В Лори есть и свой лорийский диалект.
Так что в моё детство всё было смешано.Родители между собой говорили на карсском,с нами на лорийском.
Я не стесняюсь своего языка.
Моя родня между собой прекрасно говорит и на лорийском и на карсском.
Так что зря буянишь!😁
Неважно какая религия,главное ,что он армяне
Полностью согласен
İlanın ağına da, qarasına da nəhləd
Сложно согласиться с вами. Наших предков уничтожали из за того что они не предали свою веру, для Армянского народа это стало основополагающим для идентификации себя как Армянином. Лично мое мнение.
@@MiHaiKar их убивали за то, что они армяне, а не за веру. Этой вере всего 1700 лет и что теперь? Армян до нее не было или они были менее армяне, чем вы? Хватит нести чушь.
@@ПравдорубПравдорубов-т1б Все в совокупности. Я с тобой вступать в диалог не хочу так как не вижу смысла доказывать тебе и что то объяснять.
Александр, большое Вам спасибо! Восхищаюсь Вашим гуманитарным складом ума! Как Вы столько осиливаете))? В далеком прошлом, в детстве, мы как-то отдыхали в поселке Вардане недалеко от Сочи и снимали комнату. Хозяйка была армянкой и она разговаривала на армянском языке, но я ничего не мог понять. Повзрослев, я предположил, что это был амшенский диалект, так как у черноморского побережья проживают амшенцы))). И мне кажется, что название поселка Вардане имеет армянское происхождение, хотя утверждать не берусь и не знаю, сейчас этот населенный пункт опять так же называется! Спасибо!
Красота!
Тебе большое спасиба Александр.
Спасибо
Привет Амшенцким армянам из Армении и из Ростова на Дону 🤝
Привет
Почему 1000 лайков нельзя поставить!!!!? ❤
Только если 1000 друзей попросить)))
@@listengort88 отправлю своим амшенским друзьям 😊
Александр, добрый вечер !Это Амшенский армянский!
Именно!
Привет Саша ,как всегда прприятно слушать и видеть тебя
Спасибо
Սիրելի և հարգելի Ալեքսանդր, հնարավոր է հայերեն լեզվով գրված վատ մեկնաբանություններ ստանաք, բայց իմացեք, որ այդ վատ մեկնաբանությունները հայի գրածը չեն կարող լինել։
Հայ ազգի թշնամիները շատ լավ են տատրաստված ինֆորմացիոն պատերազմին, գիտեն հայերեն լեզուն ու հայի անվան տակ խառնակիչ մեկնաբանություններ են գրում։
Համոզված եմ, որ մենք բոլորս հիացած ենք ձեզանով։
Կարծում եմ, որ բոլոր ազգերի խաղաղասեր մարդիկ պիտի հարգեն ու սիրեն ձեզ, աշխարհում ՍԵՐ սփռելու համար։
Ցավոք, չարը դեռ ապրում է ...
Մենք ՁԵԶ ❤
Մեծ սիրով! Շնորհակալություն աջակցության համար
👏👏❤️
Молодец, Александр, спасибо большое за проделанную работу
Շնորհակալ եմ
Սիրով
Эс инчкан лавн ек,уххаки hиацац ем🥰
Спасибо большое 💕
Сиров
Амшенский Армянин приветствует вас из Абхазии
Перев Ахпяйс! Вот фильм на амшенском диалекте армянского языка.
ruclips.net/video/ZpqUEeOPUlo/видео.htmlsi=11eY2CXSZ1fb369E
@@Romantic797 пари иригун ахпейс
Очень приятно!!!
@@Romantic797 здравствуйте скажите пожалуйста а где снимали этот фильм 🎥 👍🏻
@@Romantic797я уже смотрю
Александер огромное спасибо вам за вашу без ценную роботу
Спасибо
Среди множества роликов о политике, лжи, войнах , Ваш ролик, как лучик света.Он дает надежду на то , что разум все же восторжествует , люди будут жить мирно и обогащаться знаниями .Я восхищена тем, как вы увлечены изучением армянской культуры , языка .И мне кажется , что вы так же добросовестно выполняете любую работу, которая несет людям свет и знания .Успехов Вам , и пусть от Ваших роликов горят глаза у слушающих Вас .
👏❤️
Спасибо большое. Я о политике вообще не смотрю
Как интересно. Спасибо дорогой человек 💓🙏
Спасибо
Я поражён твоими способностями. Спасибо тебе за научно- ленгвистическую работу
Спасибо
Большой большой респект. У Вас очень хорошый знание армянского историй.❤❤❤❤❤
Спасибо
Молодец, умничка, все верно
Наре Геворкян ❤😂🎉
Да!
Однажды в автобусе услышала речь, где мелькали армянские слова . Говорившие сидели далеко от меня и мне не удалось увидеть их ,но было любопытно кто же они.
Лишь повзрослев узнала об амшенцах :полюбила язык, песни,музыку и фильмы
Красота
Есть хорошие армянские песни на амшенском диалекте.
Очень
New York Thanks for great job Always pleasure to see you ❤❤❤❤
Thanks for watching!
Спасибо большое Вам.
И вам
Համշեն
Այո
Bravo! Molodchina🇦🇲👍
Спасибо!
Какой ты славный, Александр, правда многие упадут со стула. Спасибо за правду.
Спасибо
Շատ ու շատ օրհնվես, աղպերիկ ջան 👍
Սիրով
Александр გამარჯობა ВЫ настоящий Арменин
Որ խոսում ես հայերեն языка БОГОВ.
Да
Շնորհակալություն ձեզ👏🏼👏🏼👏🏼🇦🇲🙏🏻
:)
Большой молодец!
Спасибо
@@listengort88 Вам СПАСИБО!
Абрис Ахпяйс Александр!!!
Кэ шнорагалэм
Спасибо тебе брат, от твоей работы исходит благо.
Спасибо
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ АЛЕКСАНДР! ВСЕХ БЛАГ!
Спасибо
Спасибо тебе дорогой . Я знаю Арцахский диалект и я тебя понимала .
Приятно
Спасибо большре 🤝 Большое дело задумали. Удачи 🌞🌞🌞😊
Спасибо
Как же мы, тебя любим . Саша
Взаимно
Дорогой Александр сегодня Роман Цыпин, вот только что в прямом эфире извинился перед всеми армянами.. и сказал, Карабах это Армения.
Я конечно рада этому и честно? я и не держала обиду на него иначе я его не слушала бы.. я бы очень хотела чтобы Армения и Израиль стали едини🇦🇲🇮🇱💓 Рома Цыпин сегодня сделал то что смогут сделать только сильные. Теперь я могу сказать что я уважаю вес Еврейский народ. Пусть Бог вас оберегает сыновья Израиля 🙏🇮🇱💓👑
Добрый день! А при чем тут еврейский народ. Прежде всего мы люди. Нельзя судить о всем народе по отдельным людям
@@listengort88 Добрый вечер 💓 вы меня не так поняли или я не правильно изложила , прошу прощения. Просто я очень рада что нет среди еврей не другов ..был один и он стал другом и я очень рада 💓
Глупость какая.От того что цыпа сказал что Карабах это армения😂😂😂😂что изменяется. 😂😂😂😂Идиотизм.@@LP-np2gj
@@efqanesgerzade3957 да изменилось, а знаешь что? он нашел в себе мужество признать свои ошибки, публично .. он был демон как вы и стал Человеком , вот что изменился ..и я очень рада что он отверг ложь .. а насчёт АРЦАХА , мы вернём это исконно армянские земли. Ждите.
Բացառիկ տղա ես))) Զտարյուն հայուհի լինելով հուզվում եմ,գնում եմ մտովի անցյալ))) Շնորհակալություն❤
Սիրով
Александр здравствуйте ❤ Амшенцы прикольно говорят, армяне из Абхазии говорят на амшенском, знакомая из Сухуми разговаривает ну очень прикольно,это такое удовольствие слушать ❤ Спасибо вам за просвещение ❤ Всего вам доброго ❤
Красота!
Я из трабизонских армян, но довольно неплохо понимаю амшенский диалект, особенно диалект из Дженика. Насколько я знаю, в Трабизонский вилайет входят четыре санджака( тур.) -- это Трабизон, Дженик, Гюмюшхане и Лазистан. Поэтому дженикский амшенский диалект армянского языка мне хорошо знаком. Спасибо вам Александр, за ваши познавательные передачи! Вас очень интересно слушать! Да -- у нас в Краснодарском крае много амшенских армян, и все -- христиане! Вам крепкого здоровьяи успехов! Мазел тов!
Спасибо!
Молодец ❤️
Мерси
Ապրեեես, Спасибо большое
Спасибо
Умница! Дай . Бог тебе здоровья
Спасибо
БЛАГОСЛАВИТ ВАС ГОСПОДЬ❤
Спасибо
Стихи хорошие действительно иногда на Луну хочетьса
Да
Не перестаю восхищаться и удивляться знаниям Александра это точно от всевышнего особый дар
Спасибо
@@listengort88 это вам спасибо и мое восхищение!
Доброго утра! Дорогой мой брат это именно диалект амшенцем мусульман, люблю их песни и музыку, мы одно целое
Спасибо
❤❤❤❤❤❤ Апрес Удачи Здоровья Успехов ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мерси
Eto klasnaia pesnia…👍
Классная
Спасибо за выпуск! 👏😊👍
Спасибо
Я ошеламнена, молодец, невероятно!❤❤❤
Спасибо
Vpervie ysliwala takoi armianskii, spasibo.
Значит вы точно не были на черноморском побережье,там много амшенцы проживают ❤
Спасибо
Спасибо за познавательный ролик 🙏🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🌈🌈🥲🥲💕
Спасибо
Здравствуйте Александр! Я амшенский армянин из Сочи. Этот диалект амшенцев мусульман. У нас очень много диалектов именно амшенского. Мои предки из Орду, у жены трабзонские корни, у нас ней разные диалекты и очень сильно отличаются.Наш диалект, называется дженигский. Далее Трабзона до Самсуна это дженигский диалект. В интернете есть словарь на очень высоком уровне словарь понтийских армян под редакцией Хачатура Такмазяна называется дженигское поднаречие понтийских армян.А происхождение наше, то есть корни, не восточноармянские, а мы являемся коренными жителями Черноморского побережья понта по крайней мере не менее 3-4 тысяч лет.Восточные армяне арменоидного типа, а мы понтийско кавказкого.Армянский ученый генетик Левон Епископосян написал об этом, почему восточные армяне не могут быть предками амшенцев, потому что те несколько тысяч армян во главе князья Аматуни растворились в местном населении. Еще на ютубе есть передача на радио Айк есть передача посвященная амшенцам с амшенского историка Ардавазда Тулумджяна. Они подробнее об этом говорят. Спасибо.
Красотища, спасибо!
❤❤❤БОЛЬШОЕ СПАСИБО АЛЕКСАНДР❤❤❤
С теплом
Incredible !👏👏
Merci
Если можно освети ещё информацию про Алавитов,Заза, Сару, Айрумы, Таты, Мушванцы.
Благодарю за великую работу.
Спасибо, изучу
Классно! за исключением 3-4 слов всё читабельно. Достаточно пару раз прочесть и пару прослушать, как связь с иными диалектами появляется, напимер դաղ = տեղ = թաղ = место, район. իսթի = тифлисскому էստի = иджевансое ըստի = ереванское ըստեղ. Итак далее. Так что не сильно отдалились диалекты за 1000 лет. И именно это мне даёт основание считать, что неправы те кто думают, что много турецких слов -паразитов. Почему же в изоляции, казалось бы язык должен раствориться в "турецком", но нет ведь! Туркизмы проникают в язык лишь в следовых количествах, как яваш-яваш, скажем, ещё можно с десяток набрать и наверное не больше. И то мы не пользуемся такими словечками всерьёз, а больше в шутку.
Все верно!
@@listengort88найдите пару книг бурнака торлакяна интересно будет
@caskoTriyu И с какой радости, я знающий 10 диалектов армянского языка, который может говорить с этим журналистом на разных диалектах, что он не поймёт и половины, должен ему доверять или считаться с ним? У меня в семье лингвиты 3-е. А тесть племянницы академик Армянской Академии Наук, мать племянницы профессор. Уж как в моём тесном окружении знают про армянский, этому Ачаряну и не снилось. Тоже мне авторитет. Это по-моему из коммунистической плеяды времён Брежнева. Доверять ему - как доверять азербайжанким ботам.
@caskoTriyu Доверять коммунистическим пропагандистам или азербайжанским ботам думать, что армяне сидели глухие, немые, голодные, без музыки и знаний 2000 лет и ждали, когда наконец татарские кочевниеи и ссыльные приедут. Читайте, читайте и ещё раз читайте! ( АКАДЕМИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
АББАС-КУЛИ-АГА БАКИХАНОВ ГЮЛИСТАН-И ИРАМ ) и найдёте исследования кто такие те, что научили нас безмолвных и голодных кулинарии, словам, философии и музыке. Отвечаю и сам себе неприятен. Новорить с уткой пошлое занятие. Лучше поговорю со своей кошкой. Здесь не ликбез для школников.
Спасибо уважаемый
Спасибо
Жена моего брата из Гагры, это тоже Абхазия, Впервые я поехала к ним, когда мне было 10 лет, и я вообще удивилась
как они говорят на армянском, почти что я ничего не поняла, но потом со временем я уже привыкла, и они объяснили мне, о чём они говорят и я почти что 50% понимаю, о чем они говорят, хотя у них по другому грамматика , предложения сложена по другому , не только вот слова другие, но и состав предложения. Грамматика другая. Люблю все диалекты армянского языка.
Красота!
Спасибо большое очень интересно 👍👈
Спасибо
Yes. I. Understand. Turkish. Armenian. And. Hamcheni. God. Bless. You👍🙏. Van. Kars. Mush. Alashkert. My. Blood🙏
Love
🖐👍💪🇦🇲🇦🇲🇦🇲
:)
Приветствую вас из Туапсе - это наш Амшенский армянский диалект причерноморских армян!
Красота!
@@listengort88 ❤🖐☺
Маладец ти супер слова нету 👍
Спасибо
Я хоть и рождён в Абхазии, а мои предки из Трабзона, но мы не считаемся амшенскими. Мои отец и бабушка разговаривали на западно-армянском диалекте.
Красота!
Так может быть кафедру открыть в историческом факультете или вести лекции
В каком университете
Ну разумеется в Армянской
Александр Ты Превзошёл меня ... !!!
С теплом
@@listengort88 одним из твоих дружеских имён, не единственным а одним, может быть Листик 😀 ( если ты не против ?), хотя имя твоё ... Самый известный из носителей этого имени, однажды сказал другому : Смени или имя или нрав ! У тебя, по его параметрам, оба фактора на месте 😂 ! Ты мне нравишься не потому, что говоришь приятное, а правду, обасновываемую ...!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
:)
Сколько знаний поцелованный Богом ❤Александр ❤
Спасибо
ԻՄ ԳՐԱԳԵՏ ԱԼԵՔԸ ԱՄՄՄԵՆ ԻՆՉ ԳԻՏԻ 👍👍👍❤💋
Սիրով
Саша джан браво .👍👍👍👍✊️✊️✊️🤝
Мерси
@@listengort88 🙌🙌🙌🙌
Спасибо большое 👏👏👏 мой язык!!!
Спасибо!